Dejar bien claro los "efectos del producto" es fundamental en publicidad

Esta campaña de champú en japonés lo demuestra bien claramente:

"Fíjate bien en el color del envase. Este champú es para tener un cabello extra-fuerte.":

"Fijate bien en el color del envase. Este champú es para tener un cabello extra-suave.":

.
(Los puristas perdonad mi traducción, pero mi conocimiento del japonés es bastante elemental y algunos kanji no los sé traducir bien.)