¿Tú cómo comprobarías si es el pan el que está demasiado duro o es el cuchillo el que está poco afilado?

¡Espero que no sea ésta tu respuesta!

Juegos que potenciaban la relación entre padres e hijos

Fíjate bien en esta caja de un juego antiguo:
Qué tiempos aquellos en que los hijos disfrutaban pasando la tarde con su padre...

... y las hijas con su madre:

Cartas de amor

Aunque parezca mentira, en pleno siglo XXI se sigue escribiendo cartas de amor. Cartas manuscritas que reflejan los sentimientos por la persona amada.
Dadas las diferencias culturales, es cierto que no se parecen a las de los románticos del siglo XIX, pero tratan de reflejar los mismos sentimientos (o eso creo).
He aquí dos ejemplos:
- El primero desde los USA:


Traducción:
Querida Jessica, me has pedido que te dejara de escribir estas cartas. Me has dicho que nunca van a cambiar las cosas entre nosotros. Pero no puedo, Jessica. No puedo simplemente... dejarte ir. Incluso Darth Vader, un malvado lord Sith, no pudo dejar a su hijo morir en el final de "El Retorno del Jedi".
Me haces sentir tan seguro, Jessica. Tan a gusto. Quiero arrastrarme hasta tu interior, del mismo modo que Luke Skywalker se arrastró hasta el interior de su taun-taun para protegerse de las temperaturas bajo cero del planeta Hoth, donde la Alianza Rebelde se escondía del Imperio Galáctico.

-El segundo ejemplo está escrito por una adolescente española (los nombres se han modificado por respeto a esos nobles sentimientos):

(Me temo que para leerlo bien tendrás que ampliar la carta pinchando sobre ella.)

Nota: Hemos tenido conocimiento de que la tensión de la autora y su estreñimiento ya están superados.

Siempre hay quien está peor

Tal vez pienses que te han hecho la mayor chapuza del mundo:

Si es así, acepta un consejo:Pasate por la casa del vecino de enfrente.
Seguro que te acabas dando cuenta de que tú, en el fondo, ¡eres afortunado!

Nombre exótico para un local

No sé cómo me deje convencer para ponerle este nombre al bar, pero...

... o cambiamos el logotipo o dejamos de servir a menores, porque cualquier día vamos a tener un disgusto con la policía:

Mi suegra no es un problema

Manolo, ya sé que tu suegra a ido a vivir con vosotros. Eso está muy bien, pero...
Con lo pequeño que es tu piso, ¿qué hacéis cuando os apetece un poco de intimidad?

5 carteles realmente originales

Se vende muñeco de nieve sin montar. Barato. (Puede parecerse a éste.)

Señal: ¡Atención! Los niños que paseen solos (por la tienda) serán vendidos como esclavos.
Cartel de abajo: Señal privada. Prohibido leerla.

TIRAS DE PAPEL GRATIS.
Pueden ser utilizadas como marcadores de libro, proyectiles de papel, para apuntar el número de teléfono de él o ella, como aperitivo saludable, o incluso para envolver el chicle antes de tirarlo.

(Nota: Éste no pienso traducirlo... ni explicarlo. Si no lo ves bien, pincha en la imagen.)

Si tú eres el que estaba tan borracho (o eres tan estúpido) como para dejarte la cámara de fotos aquí en el parque ayer por la noche, deberás ir a la Policía de Mosman mañana para solicitar que te la devolvamos (después de pedir disculpas tú y tus amigos por estar tan borrachos y ser tan ruidosos, lanzar botellas, romper la fuente, dejar vidrios rotos y basura por todos lados y, en general, por haber destrozado el parque).
P.D.: No fue una buena idea dejar la evidencia en la tarjeta de memoria de tu cámara.

Maridos en el super

- Chicos, no entiendo por qué les cuesta tanto a algunos maridos acompañar a sus mujeres al supermercado para hacer la compra semanal. A mí, hasta me entretiene.

Dura competencia entre campañas de marketing

En la actual situación de crisis, la pelea entre las empresas publicitarias por pisarse las ideas para vender el producto de la marca que les paga, es feroz.
He aquí un ejemplo:
Para artículos ¿semejantes?...

... unos apelan a la FE:

Traducción: ¡No me puedo creer que esto no sea mantequilla!
.
... otros a la ESPERANZA:

Traducción: ¿Podría esto ser mantequilla?

... y otros a la EVIDENCIA:

Traducción: ¡Esto no es mantequilla!

Nota: No me preguntéis. Yo, como vosotros, me he quedado con la duda de...
¡Qué "leches" es lo que venden!

¡Una historia de amor!

JENNIFER...

...¿TE QUIERES CASAR CONMIGO?

ES BROMA

HEMOS TERMINADO

TIENES 6 DÍAS PARA LARGARTE

Bueno, no todas las historias de amor acaban bien, ¿no?

Aunque este mundo es ya una aldea global...

... en algunos lugares sólo los muy poderosos pueden permitirse el desplazarse en "automóvil":

Entre los ejercitos de unos países y de otros... ¡no hay tanta diferencia!

Da igual la procedencia o la época: